特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号★★”用户上传并发布★，本平台仅提供信息存储服务。

　　据了解★★★，2025年是春节申遗成功后的首个春节。在向联合国教科文组织申遗时，“春节”的英文标准名称来自直译的“Spring Festival”。

　　《新民周刊》发现★★★， 联合国 1月25日发布的推文中★★， 前后也 出现了“Lunar New Year”和★★★“Chinese New Year”。评论区亦有网友指出了这一问题。

　　来源：中国青年报（ID：zqbcyol 整理：陈垠杉）来源：观察者网、新民周刊（王嫱）

　　WTA1000迪拜站★★：小安娃2-1莱巴金娜晋级决赛，决胜盘连下5局逆转

　　她补充★★★，“Chinese New Year★”这一表达早已广泛使用，在英语世界有着悠久的历史，★★“对于春节的主体——中国而言，直接称其为‘Chinese New Year★★★’更符合历史和文化事实。”

　　微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看★”或者将“小芳老师”添加到★★★“星标”☆中★★！让系统知道这是你喜欢看的公众号★，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊

　　1月25日★★★，中国传媒大学国家公共关系与战略传播研究院高级研究员章文舟告诉九派新闻★★★，“Lunar New Year”可以泛指东亚多国的农历新年，例如：韩国的“Seollal”（설날）★、越南的“Tết★★★”（春节）、蒙古的“Tsagaan Sar”（白月节）★★。

　　Apple发布iPhone 16e：A18芯片+自研基带 4499元起售

　　OPPO Find N5深度体验：「年度真香折叠旗舰」薄到忘记自己是折叠屏

　　据封面新闻报道★★★，上海天文馆网络科普部部长★★★、上海市天文学会副理事长施韡认为，“从历法的角度来讲，Lunar new year是不准确的，这是一个科学问题。我们现在所使用的农历属于阴阳合历，中国从古至今所使用的主流历法都是阴阳合历。”

　　英文Lunar的意思是★★★“月亮的★★”，所以说Lunar New Year只能代表“阴历”，不能完整地表达“阴阳合历★★”的概念。

　　《编码物候》展览开幕 北京时代美术馆以科学艺术解读数字与生物交织的宇宙节律

　　近年来，对于春节对应的英文翻译，频频引发争议★。有人认为★★，中国的★“春节★”，只能称为Chinese New Year，不能叫Lunar New Year。

　　【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的★★。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。